Use this checklist to identify key steps an employer should take (and things to avoid) when responding to an employee request.