Investing in mental health benefits can improve employee productivity and well-being. It can also make an organization more attractive to prospective hires. Read on for data and next steps.