How should employers handle employees suspected of abusing leave? Learn from one case example where the employer got it right.