When an employee is injured on the job, the immediate focus naturally turns to medical care. But what happens in the days, weeks and sometimes months that follow may matter just as much as the treatment itself.