Employers often struggle with employees who make vague references to a disability or impairment, fail to identify reasonable accommodations, and are not cooperative throughout the interactive process. Three tips can help employers manage these situations.