Using job analyses or factual documents that outline a position and its essential functions can help evaluate situations objectively and reduce the emotional elements to finding accommodations that work.