Psychological issues related to an employee’s ability to work with a certain person or supervisor can represent a true disability. It may entitle an employee to leave or accommodations covered under the federal Family and Medical Leave Act.