How should employers handle accommodation requests under the Pregnant Workers Fairness Act (PWFA) when an employee needs an accommodation due to a mental health condition related to pregnancy, childbirth, or other medical condition?